Si quieres solicitar la prórroga de tu visa, hazlo antes de que expire, puesto que permanecer más tiempo en Guatemala de lo que tu visa te permite conlleva que te impongan una multa.

If you want to apply for a visa extension, do it before it expires, because staying longer in Guatemala than your visa allows you leads to imposing a fine on you.